28 March 2011

The revolutionary movement advances in Leyte


Press Release
March 28, 2011

In celebration of the 42nd anniversary of the New People's Army on March 29, the Mt. Amandewin Command of the NPA in Leyte today said the revolution is gaining ground on the island and furthermore called for resistance to the Aquino regime's new Oplan Bayanihan. "The Mt. Amandewin Command has successfully carried out several tactical offensives in Leyte since 2010," said MAC spokesperson Ka Dodong Malaya. "Despite imposing a news blackout on the NPA offensives, the 8th Infantry Division was recently forced to acknowledge the growing strength of the NPA by redeploying the 802nd Infantry Brigade headquarters to Leyte from Bohol. This also meant reinforcing the 19th IB with the equivalent of two battalions, with the 78th IB and the 4th Special Forces Company-2nd SF Battalion."

Furthermore, Malaya condemned the Aquino government's Oplan Bayanihan as backed by US imperialism and a serious hindrance to the peace process. "How can the Aquino government claim to be for peace when it is preparing for all-out war, with a "counter-insurgency" campaign lifted from the US Counter-insurgency Guide, and with the AFP chief of staff recently gloating over receiving new military equipment from the US? If Aquino and the AFP claim to be for peace, it is the unjust peace of exploitation and oppression under the ruling system. If the NPA is intensifying guerrilla warfare, it is in fighting for a just and lasting peace based on national liberation and democracy. The peace talks may fail if the Aquino government does not have the political will to address the root causes of the armed conflict. Thus the NPA is one with the people, who must struggle for peace by insisting on their rights and basic demands against the fascist die-hards."

Malaya said the NPA was confident of fighting the fascist troops, but expressed concern over continuing human rights atrocities by the Aquino government. "The NPA is highly disciplined and motivated and is furthermore on the side of the people who are resisting mining, landgrabbing and other basic socio-economic problems. With the people's support, the NPA is thus capable of launching more guerrilla offensives in Leyte and is striving to raise the level of warfare towards strategic stalemate in the next few years. On the other hand, the AFP is suffering batllefield losses as well as beleaguered with scandals such as massive corruption, human rights violations even within its own ranks, and the mercenary dependence on US military aid and "counter-insurgency" guidance. The losing course of the AFP is showing not only through its mounting casualties, but also through the public outcry over human rights atrocities by the military, such as the massacre of Leonard Co and his companions as well as so many other peasant victims in Leyte."

The MAC spokesperson also related that casualty reports confirmed heavy losses among the fascist troops and minimal losses on the NPA's side. "In the NPA's military offensives from March 2010 to March 2011, the AFP sustained at least 40 elements killed in action and 12 wounded in action, while the NPA suffered one casualty killed in action. The NPA was also able to confiscate several long and short firearms, ammunition, other military equipment, and documents of high intelligence value. Among the latest tactical offensives was also the first by the Mt. Amandewin Command against the newly deployed 78th IB on March 8, 2011 in Brgy. Antipolo, Albuera. Confirmed killed in action in the NPA ambush was Pvt. Jonie Briones, while another soldier was wounded in action. The 802nd IBde commander, Col. John Bonafos, covered up his first defeat by lying to the media that the incident was an encounter initiated by them based on a tip from a military informer."

Malaya said the other NPA offensives are as follows:

> March 12, 2010 ambush on one column of the 19th IB in Brgy. San Vicente, Burauen. The NPA mbushed the last of three enemy columns that were withdrawing exhausted from a long operation. Five enemy soldiers were killed and two wounded, while a Red fighter was also martyred. The NPA confiscated one M203, one M16, and other war equipment.

> March 15, 2010 special operation against intelligence agent retired SPO4 Polangcos in Brgy. Antipolo, Albuera. Polangcos, former Albuera police chief, was shot dead by NPA counter-intelligence for being an intelligence agent and handler of the 19th IB in Carigara-Albuera and other places. He was also involved in extrajudicial killings, illegal drugs, and illegal logging. Taken from him and from his house in a separate operation were appointment and mission orders from the 19th IB, a .45 pistol, an M1 carbine, a .22 rifle, ammunition and documents of high intelligence value.

> June 16, 2010 ambush on 19th IB troops in Brgy. Antipolo, Albuera. Based on information from the peasant masses, the MAC was able to ambush a 19th IB platoon; 11 soldiers were killed in action.

> July 7, 2010 encounter in the Brgy. Tinaguban, Carigara. The 19th IB launched a massive operation with three columns from Kananga, Ormoc, and Carigara. An NPA scouting team then had an encounter with the enemy troops, resulting in four soldiers killed and two wounded. The entire NPA unit was able to retreat unscathed despite being encircled by enemy troops, who continued their operation for more than a week and also bombarded the area with howitzers.

> July 9, 2010 special operation against S/Sgt. Vergelio Ramal in Brgy. Caridad, Baybay, Leyte. The NPA punished Ramal, an intelligence official and head of the 19th IB Reengineered Special Operations Team in Carigara, Baybay, Albuera and Burauen. He was responsible for psywar operations and human rights violations under Oplan Bantay Laya in the said areas. Also confiscated from him were a .45 pistol and documents of high intelligence value.

> Oct. 1, 2010 raid on 19th IB troops in the area between Brgy. Salvacion and Brgy. Tinag-an, Albuera, Leyte. An NPA platoon monitored the operation of a column of the 19th IB and raided the enemy unit at 5:30 a.m. Seven soldiers were killed and two more wounded.

> Dec. 14, 2010 ambush on 19th IB troops between Brgy. Tigbao and Brgy. Candigahob, Carigara. The 19th IB launched a month-long operation from Nov. 13-Dec. 14 using more than 200 troops in the Carigara-Kananga-Ormoc mountain complex. This same operation led to the massacre of Leonard Co and his companions on Nov. 15. On Dec. 14, the 19th IB began withdrawing its troops, and the NPA ambushed at 9:30 p.m. the last of three 6x6 trucks that was carrying around 60 exhausted soldiers. At least 10 soldiers were killed and five wounded. #least 10 soldiers were killed and five wounded. #

--

Nasulong an rebolusyunaryo nga kagiusan ha Leyte

Komo pagselebrar han ika-42 nga anibersaryo han New People's Army ha Marso 29, ginsering yana han Mt. Amandewin Command han NPA ha Leyte nga naasdang an rebolusyon ha isla ngan ha kadugangan in nanawagan para han pag-ato kontra ha bago- nga Oplan Bayanihan han rehimen Aquino. "Malinampuson nga nakaglansar an Mt. Amandewin Command hin damo nga mga taktikal nga opensiba ha Leyte tikang han 2010," sering han tagapagyakan han MAC nga hi Ka Dodong Malaya. "Ha luyo han pag-imposar hin news blackout kabahin han mga opensiba han NPA, napiritan yana an 8th Infantry Division nga kilal-on an nagtitikadako nga kakusgon han NPA pinaagi han utro nga pagdeploy han hedkwarters han 802nd Infantry Brigade ha Leyte tikang ha Bohol. Nangangaruyag-sidngon gihap ini hin pagdugang ha 19th IB hin katugbang hin duha ka-batalyon, nga amo an 78th IB ngan an 4th Special Forces Company-2nd SF Battalion."

Dugang pa, ginkondenar ni Malaya an Oplan Bayanihan han gobyerno Aquino komo ginpapaluyuhan han imperyalismo nga US ngan usa nga seryoso nga ulang ha proseson pankamurayawan. "Tiunan-o man masesering han gobyerno Aquino nga para ini ha kamurayawan samtang nangangandam hiya para ha hul-os nga gerra, pinaagi han usa nga "kontra-insurhensiya" nga kampanya nga nasubay ha US Counter-insurgency Guide, ngan ha diri pa la maiha nga paghinambog han AFP chief of staff kabahin han pakakarawat hin bag-o nga higamit-militar tikang ha US? Kun nasering hi Aquino ngan an AFP nga para hira ha kamurayawan, amo ini an diri makatadungan nga kamurayawan hin pananalumpigos ngan paniniyupi ilarum han naghahadi nga sistema. Kun ginpapakusog han NPA an ginerilya nga pakig-away, amo ini an pakigbisog para han makatadungan ngan panmaihaan nga kamurayaw nga nakabasar ha nasudnon nga pagtatalwas ngan demokrasya. Posible nga mapakyas an erestorya pankamurayawan kun waray pulitikal nga pagpursige an gobyerno Aquino nga tagdon an mga gamot nga hinungdan han armado nga agway. Nakikig-usa an NPA ha katawhan, nga kinahanglan nga makigbisog para ha kamurayawan pinaagi han pag-insister han ira mga katungod ngan mga batakan nga demanda kontra ha mga lunod-patay nga pasista.”

Ginsering ni Malaya nga kampante an NPA ha pag-ato ha mga pasista nga tropa, pero nagpahayag hin kabaraka ha nagpapadayon nga pangatake han gobyerno Aquino ha tawhanon nga katungod. “Disiplinado ngan hitaas an moral han NPA, ngan dugang pa nga aada ha gapil han katawhan nga naato kontra han pagmimina, panlulupot hin katunaan ngan iba pa nga mga batakan nga pan-ekonomiya ngan pankatilingban nga problema. Ha suporta han katawhan, may kakayahan an NPA nga maglansar hin damo nga mga ginerilya nga opensiba ha Leyte ngan naniningkamot nga pahitas-on an balitang han gerra ngadto ha estratehiko nga pagkapatas ha masunod nga pira ka-tuig. Ha luyo nga bahin, nahihiagum naman hin damo nga mga kaperdihan ha agway an AFP ngan nanluluros tungod han mga eskandalo sugad han grabe nga korapsyon, panalapas hin tawhanon nga katungod tubtob ha sakob mismo han kalugaringon nga ranggo hini, ngan an mersenaryo nga pagsarig ha ayuda-militar han US ngan ha “kontra-insurhensiya” nga giya hini. Nalandaw na an namamanganpangan nga kapakyasan han AFP diri la pinaagi han nagtitikadamo hini nga mga kaswalidad, kundi pati na ha kangalas han publiko mahitungod han mga panalapas han tawhanon nga katungod nga hinimuan han militar, parehas han pagmasaker kan Leonard Co ngan mga kaupod hini ngan sugad man ha damo pa nga mga biktima nga parag-uma ha Leyte.”

Ginsering gihap han tagapagyakan han MAC nga ginkukupirma han mga sumat hin kaswalidad an grabe nga kapakyasan han mga pasista nga tropa samtang guti la an kapakyasan ha gapil han NPA. “Ha mga aksyon militar han NPA tikang han Marso 2010 ngadto ha Marso 2011, nahiagum an AFP hin diri maubos ha 40 nga elemento nga napatay ha agway ngan 12 nga nasamaran ha agway, samtang nahiagum la an NPA hin usa nga kaswalidad nga namatay ha agway. Nakakumpiska gihap an NPA hin damo nga higlaba ngan haglipot nga mga pusil, bala, iba pa nga higamit-militar, ngan mga dokumento nga hataas an balor ha paniktik. Usa han pinakalab-as nga taktikal nga opensiba amo gihap an syahan nga nailansar han Mt. Amendewin Command kontra ha bag-o pa la nadeploy nga 78th IB hadin Marso 8, 2011 ha Brgy. Antipolo, Albuera. Nakumpirma nga patay ha agway dida ha ambus han NPA hi Pvt. Jonie Briones, samtang usa pa nga sundalo an nasamaran ha agway. Gintahuban han kumander han 802nd Ibde nga hi Col. John Bonafos an iya syahan nga kapakyasan, pinaagi han pagbuwa ha midya nga an insidente in usa daw la nga engkwentro nga ira ginlansar basar ha sumat han usa nga impormer han militar.”

Gindugang ni Malaya an iba pa nga mga opensiba han NPA nga amo an masunod:

> Usa nga ambus hadin Marso 12, 2010 ha usa nga kolum han 19th IB ha Brgy. San Vicente, Burauen. Gin-ambus han NPA an pinakaurhi ha tulo nga kolum nga nag-iinatras ngan patal na kahuman han hilaba nga operasyon. Lima nga sundalo an napatay ngan duha pa an nasamaran, samtang usa naman nga Pula nga mangaraway an namartir. Nakakumpiska an NPA hin usa nga M203, usa nga M16, ngan iba pa nga higamit ha gerra.

> Usa nga ispesyal nga operasyon hadin Marso 15, 2010 kontra ha usa nga ahente paniktik nga amo an retirado nga SPO4 Polangcos ha Brgy. Antipolo, Albuera. Hi Polangcos, anay hepe han pulisya ha Albuera, in ginpusil-patay han kontra-paniktik nga yunit han NPA tungod han pagigin usa nga ahente-paniktik ngan handler han 19th IB ha Carigara-Albuera ngan iba pa nga mga lugar. Dabi gihap hiya ha mga ekstrahudisyal nga panmatay, iligal nga droga, ngan iligal nga pagtroso. Nakuha tikang ha iya ngan ha iya balay ha bulag nga operasyon an mga appointment ngan mission order tikang ha 19th IB, usa nga .45 nga pistola, usa nga M1 nga karbin, usa nga .22 nga riple, mga bala ngan dokumento nga hitaas an balor ha paniktik.

> Usa nga ambus hadin Hunyo 16, 2010 ha mga tropa han 19th IB ha Brgy. Antipolo, Albuera. Basar ha impormasyon tikang ha mga masa nga parag-uma, manilampuson nga gin-ambus han MAC an platun han 19th IB; 11 nga sundalo an napatay ha agway.

> Usa nga engkwentro hadin Hulyo 7, 2010 ha Brgy. Tinaguban, Carigara. Naglansar an 19th IB hin dako nga operasyon gamit an tulo nga kolum tikang ha Kananga, Ormoc ngan Carigara. Nakaengkwentro han usa nga nag-iiskawting nga tim han NPA an mga tropa han kaaway nga nagresulta ha upat nga sundalo nga napatay ngan duha pa nga nasamaran. Nakaatras naman an bug-os nga yunit han NPA nga waray bisan gasgas, ha luyo nga nasirkuluhan na ini han mga tropa han kaaway, nga nagpadayon naman ha ira pag-operasyon hin masobra usa ka-semana ngan gimbombahan an lugar gamit an howitzer.

>Usa nga ispesyal nga operasyon hadin Hulyo 9, 2010 kontra kan S/Sgt. Vergelio Ramal ha Brgy. Caridad, Baybay. Ginsirutan han NPA hi Ramal, usa nga opisyal ha paniktik ngan pinuno han 19th IB Reengineered Special Operations Team ha Carigara, Baybay, Albuera ngan Burauen. Responsable hiya ha mga saywar nga operasyon ngan panalapas han tawhanon nga katungod ilarum han Oplan Bantay Laya ha nasabi nga lugar. Nakumpiska gihap ha iya an usa nga .45 nga pistola ngan mga dokumento nga hitaas an balor ha paniktik.

> Reyd kontra ha mga tropa han 19th IB ha lugar giutan han Brgy. Salvacion ngan Brgy. Tinag-an, Albuera hadin Okt. 1, 2010. Namonitor han usa nga platun han NPA an pag-operasyon han usa nga kolum han 19th IB ngan ginreyd an kaaway banda 5:30 han aga. Pito nga sundalo an napatay ngan duha pa an nasamaran.

> Ambus kontra ha mga tropa han 19th IB hadin Dis. 14, 2010 giutan han Brgy. Tigbao ngan Brgy. Candigahob, Carigara. Naglansar an 19th IB hin usa kabulan nga operasyon tikang Nov. 13 tubtob Dec. 14 gamit an 200 nga tropa ha mga kabubkiran han Carigara-Kananga-Ormoc. Amo gihap ini an operasyon nga naghagudalan ha pagmasaker kan Leonard Co ngan an iya mga kaupod hadin Nov. 15. Dida han Dec. 14, han gintikangan na han 19th IB an pag-atras han mga tropa hini, amo naman an pag-ambus han NPA banda 9:30 han gabi ha nauurhi nga trak ha tulo nga 6x6 nga trak nga may sakay nga 60 nga kapoy nga mga sundalo. Diri maubos ha 10 nga sundalo an napatay ngan 5 an nasamaran.#

18 March 2011

Disinformation campaign by 8th ID is anti-peace, incites political killings


Press Release
March 18, 2011

The National Democratic Front-Eastern Visayas today said the 8th Infantry Division is sabotaging the efforts for a just and lasting peace by covering up its human rights violations and threatening progressive activists. "The 8th ID recently violated international humanitarian law twice," said NDF-EV spokesperson Fr. Santiago Salas. "First, its 14th Infantry Battalion harassed two minors in a military operation at Brgy. Huknan, Giporlos, Eastern Samar. Second, the Civil-Military Operations Battalion of the 8th ID accused human rights group Katungod as a "communist front" for exposing the earlier violation and many more previously. In both instances, the military is clearly threatening civilians not involved in the armed conflict, which is prohibited under international humanitarian law."

Fr. Salas also expressed concern the 8th ID's Red-baiting of progressive activists may presage a new wave of political killings. "The public and the media are well aware the Government of the Philippines is being held accountable for more than 1,000 political killings. In fact, there are already 41 political killings after less than one year of the Aquino regime. Such political killings have been universally condemned for victimizing progressive activists, civilians who are not at all involved in armed hostilities between the GPH and the National Democratic Front of the Philippines. By accusing Katungod as a "communist front," the 8th ID is justifying armed hostility such as the infamous political killings committed by state security forces. If the progressive activists in Eastern Visayas are attacked, the 8th ID will be surely responsible from the very start."

The NDF-EV spokesperson also deplored that the 8th ID's fascist deeds reflect the opposition to peace of the Armed Forces of the Philippines and its Oplan Bayanihan. "While the GPH and the NDFP are striving to continue the long-delayed peace talks, the 8th ID relentlessly pursues brutal military operations in the countryside, even during the GPH's past two ceasefire declarations. The 8th ID has the effrontery to call these terroristic attacks in the countryside against the guerrilla fronts as "peace intiatives." In actively implementing Oplan Bayanihan, the 8th ID and the AFP are hewing to the US Counter-insurgency Guide that seeks to preserve US imperialism and suppress those who advocate national freedom and democracy. It is therefore clear that the 8th and the AFP are not interested in a just and lasting peace, but in continuing the impunity of their fascist terrorism."

Fr. Salas called for unity against the fascist forces who are working against peace. "We should not allow the matter of peace to be left to the discretion of the fascist generals who have enjoyed impunity for too long. Those of us in the media should be critical, discerning and questioning of the fascist pronouncements of the 8th ID that are against peace and justify fascist terrorism such as political killings. The people must also persevere in their mass struggles for their nationalist and democratic interests. We must all remain patient and united in fighting for a just and lasting peace. The root causes of the country's political and economic problems such as landlessness, joblessness and poverty are centuries old. These are not easily solved, especially with fascist die-hards sabotaging every step forward of the peace process."#

--

Kontra-kamurayawan ngan nagduduso hin pulitikal nga mga panmatay an kampanya nga disimpormasyon han 8th ID



Ginsering yana han National Democratic Front-Eastern Visayas nga ginsasabotahe han 8th Infantry Division an mga paningkamot para ha makatadungan ngan panmaihaan nga kamurayaw, pinaagi han pagtahub ha mga panalapas han tawhanon nga katungod nga ginhimo hini ngan ha panarhug ha mga progresibo nga aktibista. “Bag-o pa la nga gintalapas han 8th ID an internasyunal nga makatawo nga balaud hin makaduha kabeses,” sering han tagapagyakan han NDF-EV nga hi Fr. Santiago Salas. “Una, ginharas han 14th Infantry Battalion an duha nga menor-de-edad ha usa nga operasyon militar ha Brgy. Huknan, Giporlos, Eastern Samar. Ikaduha, gin-akusaran han Civil-Military Operations Battalion han 8th ID an Katungod, usa nga organisasyon nga nag-uundong han tawhanon nga katungod, komo usa nga “prente han komunista” tungod han pagbuksas hini han nasabi nga pagtalapas ngan damo pa nga iba ha naglabay. Ha pareho nga mga panhitabo, klaro nga gintatarhug han militar an mga sibilyan nga diri dabi ha armado nga agway, nga igindidire ilarum han internasyunal nga makatawo nga balaud.”

Nagpahayag gihap hi Fr. Salas hin kabaraka nga maghahagudalan an pagpakaraut han 8th ID ha mga progresibo nga aktibista ha bag-o nga serye hin mga pulitikal nga panmatay. “Maaram an publiko ngan an midya nga gintutudlok nga responsable an Gobyerno han Pilipinas ha masobra 1,000 nga mga pulitikal nga panmatay. Ha kamatuoran, mayda na 41 nga mga pulitikal nga panmatay waray pa ngani usa ka-tuig ilarum han rehimen Aquino. Haluagan nga ginkondena an sugad nga mga pulitikal nga panmatay nga nambiktima ha mga progresibo nga aktibista, nga mga sibilyan nga diri dabi ha armado nga agway giutan han GPH ngan han National Democratic Front of the Philippines. Pinaagi han pag-akusar ha Katungod komo usa nga “prente han komunista,” ginhahatagan rason han 8th ID an armado nga aksyon sugad han samwak nga pulitikal nga panmtay nga hinimuan han mga pwersa panseguridad han estado. Kun atakehon man an mga progresibo nga aktibista ha Eastern Visayas, sigurado nga responsable hini an 8th ID tikang ha tinikangan.”

Ginkondena gihap han tagapagyakan han NDF-EV nga an pasista nga mga binuhatan han 8th ID in nag-eespiho han pagkontra ha kamurayaw han Armed Forces of the Philippines ngan han Oplan Bayanihan hini. “Samtang naniningkamot an GPH ngan an NDFP nga igpadayon an maiha na nga nadelatar nga erestorya pankamurayawan, waray wantas naman an pagpursige han 8th ID ha mga brutal nga operasyon militar ha kabaryuhan, bisan pa ha butnga han nakalabay nga duha nga deklarasyon hin ukoy-bubto han GPH. An 8th ID pa an may gana nga tawagon nga “mga inisyatiba para ha kamurayaw” (peace intiatives) ini nga mga terorista nga pangatake ha kabaryuhan kontra ha mga prente gerilya. Ha aktibo nga pag-implementar han Oplan Bayanihan, ginsusubad han 8th ID ngan han AFP an US Counter-insurgency Guide nga nagtutumuyo nga ipreserba an imperyalismo nga US ngan pukanon adton nag-uundong han nasyunal nga katalwasan ngan demokrasya. Ha sugad klaro nga diri interasado an 8th ID ngan AFP ha makatadungan ngan panmaihaan nga kamurayaw, kundi ha padayon nga pagpinatakas hini han ira pasista nga terorismo.”

Nanawagan hi Fr. Salas hin pagkaurosa kontra ha mga pasista nga pwersa nga nakontra ha kamurayawan. “Diri naton angay tugutan nga igbutang nala an hisgutanan han kamurayaw ha pagbuot han mga pasista nga heneral nga maiha na nga nagtatagamtam hin pagpatakas. Kita nga aada ha midya in kinahanglan nga magin kritikal, mabusisi ngan mapangutan-on ha pasista nga mga pahayag han 8th ID nga nakontra ha kamurayaw ngan naghahatag-rason ha pasista nga terorismo sugad han mga pulitikal nga panmatay. Kinahanglan maningkamot an katawhan ha ira mga panmasa nga pakigbisog para han ira mga nasudnon ngan demokratiko nga mga interes. Kinahanglan naton magpabilin nga pasensyoso ngan nagkakaurosa ha pakigbisog para han makatadungan ngan panmaihaan nga kamurayaw. Pira na ka-siglo an kaihaon han mga gamot nga hinungdan han pulitikal ngan pan-ekonomiya nga mga problema han nasud sugad han kawaray tuna, kawaray trabaho ngan kakablasan. Diri ini dagmit nga nasosolbar, labi na kun mayda mga lunod-patay nga pasista nga nagsasabotahe ha kada naasdang nga pitad han proseso pankamurayawan.”#

09 March 2011

Mt. Amandewin Command sheds light on massacre and calls for justice for Leonard Co, Sofronio Cortez and Julius Borromeo


Press Release
March 9, 2011

The Mt. Amandewin Command of the New People's Army-Leyte today said there was no crossfire in an encounter but plain massacre in the killing of a prominent botanist and his assistants on November 2010, and that the 19th Infantry Battalion had gone on a rampage after previously sustaining heavy casualties from the NPA. "There was no NPA unit in the area of the Energy Development Corporation in Kananga, Leyte on Nov. 15, 2010, when Leonard Co and his assistants were attacked by the 19th IB," said MAC spokesperson Ka Dodong Malaya. "The NPA regards the EDC area as disadvantageous for maneuverability as it is too heavily guarded by the 19th IB, the police, paramilitary CAFGU and private security guards. Why would the NPA put itself at unnecessary risk when there are far better options for launching a tactical offensive? Moreover, even if the NPA had been on a tactical offensive at that time despite the obvious odds, it still would not have engaged the 19th IB since Co and the other civilians would be put in harm's way. The NPA strictly complies with the laws of war and respects the rights of civilians."

Malaya added that the context of the massacre is that when Leonard Co, Sofronio Cortez and Julius Borromeo were killed, the 19th IB was on a frenzy of search-and-destroy operations in Leyte but had been heavily hit by the NPA. "The militarization in Leyte was parallel to that in Samar in the waning months of 2010, as Oplan Bantay Laya 2 was drawing to a close at yearend and due to be supplanted with Oplan Bayanihan. Many civilians were abused in widespread military operations in the towns of Albuera, Burauen, Kananga, Carigara and Capoocan. Sad to say, Co and his assistants suffered worst of all, because they were attacked after the 19th IB had been dealt serious losses in an NPA ambush."

The MAC spokesperson said that the 19th IB covered up its defeats to this very day, even when the media and public were skeptical why alleged crossfire in an encounter could kill the three civilians, when the 19th IB had been saying for years the NPA was over in Leyte. "The 19th IB is keeping the public in the dark about the revolutionary advance in Leyte and the background that led to the massacre. A month before the massacre, at 6 a.m. of Oct. 1, a platoon of the Mt. Amandewin Command ambushed operating troops of the 19th IB in Brgy. Salvacion, Albuera, Leyte. Seven soldiers were killed and two wounded. According to NPA intelligence reports, the 19th IB was completely stunned at the rout and sought hard to hide the information from the media, though many witnesses in the area can confirm this. Meanwhile, the ranks of the 19th IB were demoralized and liable to extreme paranoia and cowardice in their operations, as indeed happened when Lt. Ronald Odchimar and his troops shot Co, Cortez and Borromeo on Nov. 15. The three who were carrying their equipment were apparently mistaken for rifle-toting Red fighters at a distance.

"The 19th IB also sustained even heavier losses in December. Despite the media furor after the massacre, the 19th IB remained relentless in military operations that abused civilians in the towns of Kananga, Carigara, Capoocan, Ormoc, Albuera, Baybay, Burauen and Jaro. These month-long, widespread operations utilized all available troops in the target area, and went on up to the December ceasefire declared by the AFP. While the 19th IB had been rampaging for months, it had the gall to accuse the NPA in the media of bad faith for ambushing the fascist troops on Dec. 14, two days before the AFP and NPA separately declared ceasefires. In the said ambush between Brgy. Tigbaw and Brgy. Candigahob, Carigara, 10 soldiers were killed and five wounded. The extent of casualties was hidden from the media but is too widely known by many people in Carigara, even to the police and Mayor Evi Apostol from whom the 19th IB are known to have requested assistance for their dead and wounded."

Ka Dodong Malaya sympathized with the families of the victims massacred by the 19th IB, and urged them to press on with the struggle for justice because the truth was on their side. "The massacre of Leonard Co, Sofronio Cortez and Julius Borromeo is the peak of the impunity currently enjoyed by the 19th IB. It should also not be forgotten that many other civilians today continue to suffer at the hands of the fascist battalion, apart from the more than a decade of massacres and other human rights violated it committed. Many peasant families in Leyte today suffer hunger after being forbidden from farming their land as well as doing other means of livelihood because they are accused of supporting the NPA. Other peasants are also forced to guide the soldiers during dangerous military operations. The soldiers also routinely base themselves in the houses of civilians, in barangay halls, and schools. Villagers are often interrogated and harassed by the fascist troops."

The Mt. Amandewin Command spokesperson also urged other sectors to support the struggle for justice for the Kananga massacre victims, as well as for the other victims of the 19th IB's impunity for violations of human rights and international humanitarian law. "The massacre of Co, Cortez and Borromeo occurred as the much hated Oplan Bantay Laya concluded nearly a decade of rights violations. But such bloodshed is bound to persist because the new Oplan Bayanihan is hell-bent on persevering with US-guided "counter-insurgency." As the NPA has clarified, civilians are becoming targets of the Aquino government's "counter-insurgency," whether explicitly or implicitly. Thus the NPA urges the people to stand up and fight for their rights. The impunity of the 19th IB must end, all its violations of human rights and international humanitarian law must be investigated, and the battalion must be demobilized for being a gross violator of the laws of war."#

--

Mt. Amandewin Command, ginklaro an kabahin han masaker ngan nanawagan para han hustisya kan Leonard Co, Sofronio Cortez ngan Julius Borromeo


Ginsering yana han Mt. Amendewin Command han New People’s Army-Leyte nga waray nahitabo nga “crossfire” ha engkwentro kundi masaker gudla an nahitabo ha pagpataya han usa nga prominente nga siyentista han mga tanum ngan han iya mga kaupod hadin Nobyembre 2010, kun diin nangingirigkig ha operasyon an 19th Infantry Battalion kahuman mahiagum hin damo nga kaswalidad tikang ha NPA. “Waray yunit han NPA ha lupgop han Energy Development Corporation ha Kananga, Leyte hadin Nob. 15, 2010, dida han atakihon han 19th IB hi Leonard Co ngan an iya mga kaupod,” sering han tagapagyakan han MAC nga hi Ka Dodong Malaya. “Ginkukunsidera han NPA an lupgop han EDC komo disbentaha para ha pagmaniobra tungod kay makusog ini nga ginbabantayan han 19th IB, kapulisan, paramilitary nga CAFGU ngan pribado nga mga gwardya panseguridad. Kay ano nga igbubutang han NPA an kalugaringon hini ha diri ginkikinahanglan nga risgo kun mayda man iba pa nga mas maupay nga pagpipilian para ha paglansar han taktikal nga opensiba? Dugang pa, bisan kun nakada an NPA para ha usa nga taktikal nga opensiba hito nga panahon ha luyo han klaro nga mga disbentaha, diri gihap ini makikigbanatay ha 19th IB tungod kay mabubutang ha risgo hi Co ngan an iba pa nga mga sibilyan. Istrikto nga ginsusunod han NPA an mga balaud ha gerra ngan ginrerespetaran an mga katungod han mga sibilyan.”

Gindugang pa ni Malaya nga an konteksto han masaker amo nga dida han kamatay nira Leonard Co, Sofronio Cortez ngan Julius Borromeo, nagkakalanrakas an 19th IB ha pamiling-panhibang nga operasyon (search-and-destroy operations) ha Leyte pero ginbira ini hin makusog han NPA. “An militarisasyon ha Leyte in kapareho han nahitabo ha Samar han hinarangpos han 2010, dida han natikaharani na an kapakyas han Oplan Bantay Laya 2 ngan harapit na saliwanan han Oplan Bayanihan. Damo nga mga sibilyan an gin-abuso ha hiluagan nga operasyon militar ha mga bungto han Albuera, Burauen, Kananga, Carigara ngan Capoocan. An makasarubo la, pinakagrabe an nahiaguman ni Co ngan mga kaupod niya, tungod kay gin-atake hira kahuman mahiagum hin seryoso nga mga kapakyasan an 19th IB ha usa nga ambus han NPA.”

Ginsering han tagapagyakan han MAC nga gintahuban han 19th IB an mga kapakyasan hini tubtob yana, bisan kun nagdududa an midya ngan an publiko kun kay ano nga an gin-aalegar nga “crossfire” ha usa nga engkwentro in makakapatay hin tulo nga mga sibilyan, ha luyo han ginpipinahayag han 19th IB ha naglabay nga mga tuig nga waray na NPA ha Leyte. “Gintitinago han 19th IB tikang ha publiko an rebolusyunaryo nga pagsulong ha Leyte ngan an tinuod nga mga panhitabo nga naghagudalan ha masaker. Usa ka bulan ugsa an masaker, banda alas-6:00 han aga hadin Oktubre 1, gin-ambus han usa nga platun han Mt. Amandewin Command an nag-ooperasyon nga mga tropa han 19th IB ha Brgy. Salvacion, Albuera, Leyte. Pito nga mga sundalo an napatay ngan duha an nasamaran. Sigon ha sumat ha intelidyens han NPA, ura-ura gud nga nasul-an ha kapakyasan hini an 19th IB ngan naniguro nga maitago ha midya an impormasyon, bisan kun damo nga mga testigo ha lugar an makakapagpamatuod hini. Samtang, demoralisado ngan grabe an kahadlok ngan katalawan ha ranggo han 19th IB, tubtob nga amo an nahitabo dida han pagpupsilon ni Lt. Ronald Odchimar ngan han mga tropa hini hi Co, Cortez ngan Borromeo hadin Nob. 15. An tulo nga purupas-an an ira mga ekipahes in nahisal-an nga mga NPA nga may dara-dara nga pusil tikang ha harayo.

“Nahiagum an 19th IB hin sustenido ngan mas mabug-at nga mga kapakyasan han Disyembre. Ha luyo han aringasa ha midya kahuman han masaker, nagpabilin nga waray wantas an mga operasyon military han 19th IB nga nag-abuso ha mga sibilyan ha mga bungto han Kananga, Carigara, Capoocan, Ormoc, Albuera, Baybay, Burauen ngan Jaro. Ini nga mga hiluagan nga operasyon militar nga naglalastar hin usa-kabulan ha target nga erya in nagamit hin ngatanan nga abilable nga mga tropa, ngan nagpadayon tubtob han ukoy-bubto nga gindeklara han AFP han Disyembre. Samtang nangingirigkig ha pag-operasyon an 19th IB ha sulod han pira kabulan, may gana pa ini nga magpakaraut ha NPA ha midya dida han gin-ambus han NPA an mga pasista nga tropa hadin Disyembre 14, duha kaadlaw ugsa bulag nga nagdeklara hin ukoy-bubto an AFP ngan NPA. Ha nasabi nga ambus giutan han Brgy. Tigbaw ngan Brgy. Candigahob, Carigara, 10 nga kasundaluhan an napatay ngan lima pa an nasamaran. Gintago tikang ha midya an grabidad han kaswalidad kundi ura-ura naman ini kasamwak ha katawhan ha Carigara, bisan ha kapulisan ngan kan Mayor Evi Apostol kun diin samwak gihap nga gin-aruan hin ayuda han 19th IB para han ira mga minatay ngan samaran.”

Nakisimpatya hi Ka Dodong Malaya ha mga pamilya han mga biktima nga ginmasaker han 19th IB, ngan gin-aghat hira nga magpursige ha pakigbisog para han hustisya tungod kay aada ha ira gapil an kamatuoran. “An pagmasaker kan Leonard Co, Sofronio Cortez ngan Julius Borromeo amo an pungkay han klima han pagpatakas nga gintatagamtaman han 19th IB. Angay gihap tigamnan nga damo pa nga mga sibilyan yana an padayon nga nagkukuri ha kamot han pasista nga batalyon, labot pa ha iba nga mga biktima ha masobra dekada nga pagmasaker ngan iba pa nga mga panalapas han tawhanon nga katungod nga ginhimo hini. Damo nga mga pamilya yana ha Leyte an naaraba ha gutom kahuman did-an nga mag-uma ha ira tuna sugad man pagbuhat han iba pa nga pakabuhi tungod kay gin-aakusaran hira nga nasuporta ha NPA. Ginpipirit naman an iba nga mga parag-uma nga magin giya han mga sundalo ha mga delikado nga operasyon han militar. Pautro-utro liwat nga nagbabase an mga sundalo ha kabablayan han mga sibilyan, ha mga barangay hall ngan ha mga eskwelahan. Kasagaran liwat nga gin-iinteroga ngan ginhaharas han mga pasista nga tropa an mga taghimaryo.”

Gin-aghat han tagapagyakan han Mt. Amandewin Command an iba pa nga mga sektor nga suportahan an pakigbisog para han hustisya ha mga biktima han masaker ha Kananga, sugad man para ha iba pa nga mga biktima han pagpatakas han 19th IB ha pagtalapas han tawhanon nga katungod ngan internasyunal nga makatawo nga balaud. "Nahitabo an pagmasaker kanda Co, Cortez ngan Borromeo han tikahuman na an haros dekada han mga panalapas han ginkakangalsan nga Oplan Bantay Laya. Pero an sugad nga pag-awas hin dugo in sigurado nga magpapadayon tungod kay desperado an bag-o nga Oplan Bayanihan nga ipursige an “kontra-insurhensiya” nga ginpapaluyuhan han US. Sugad han ginklaro han NPA, nagigin target na an mga sibilyan ha “kontra-insurhensiya” han gobyerno Aquino, tinuyo man o diri. Asya nga gin-aaghat han NPA an katawhan nga tumindog para ha ira mga katungod. Kinahanglan na undangon an pagpinatakas han 19th IB, kinahanglan imbestigaran an ngatanan hini nga pagtalapas ha tawhanon nga katungod ngan internasyunal nga makatawo nga balaud, ngan kinahanglan nga bungkagon an batalyon tungod han pagigin lanong nga parupanalapas ha mga balaud han gerra.”#

NPA not involved in Biliran bus burning incident


Press Release
March 9, 2011

he Efren Martires Command of the New People's Army-Eastern Visayas today slammed the Philippine National Police for accusing the NPA of involvement in the burning of two buses of Silver Star Bus Liner in Almeria, Biliran that also killed two drivers last March 5. "The NPA had nothing to do with the Biliran bus burning incident," said Ka Karlos Manuel, EMC spokesperson. "But Agence France Press quoted PNP spokesman Chief Supt. Agrimero Cruz as claiming that "initial investigation" pointed to the NPA as behind the bus burning for "revolutionary taxation." Cruz did not even show a shred of evidence for his claim from the police's so-called "initial investigation." News reports clearly showed the incident to be a common crime. The PNP's accusation is therefore nothing more than lazy, baseless and incompetent work and invented out of thin air. It also seems the PNP is spreading disinformation against the NPA after its successful ambush on police elements in Arteche, Eastern Samar last Feb. 26."

Manuel added that revolutionary taxation was an assertion of political authority and not a punitive action. "Companies that do business inside the revolutionary territory have to comply with the laws and policies of the people's democratic government. That includes respecting the communities involved, desisting from counterrevolutionary activities, and protecting the environment, among other regulations that may be clarified. Revolutionary taxation is thus just one of the laws and policies that businesses have to comply with inside the revolutionary territory, and not even the decisive one. For example, large-scale mining is banned totally because of its pro-imperialist, anti-people and anti-environment nature. Similarly, commercial logging is also banned totally, and trees may only be cut by the peasants for their personal use such as in constructing their houses.

"Thus, when the police score the NPA over "revolutionary taxation" such as in the Biliran bus burning incident, it is nothing more than disinformation rearing its ugly head once again."#

--

Waray labot an NPA ha insidente han panunog han mga bus ha Biliran

Ginsukna yana han Efren Martires Command han New People's Army-Eastern Visayas an Philippine National Police ha pagdabi hini ha NPA ha panunog han duha nga bus han Silver Star Bus Liner ha Almeria, Biliran nga iginkamatay hin duha nga drayber hadin Marso 5. "Waray labot an NPA ha insidente han panunog han mga bus ha Biliran," sering ni Ka Karlos Manuel, tagapagyakan han EMC. "Pero ginsumat han Agence France Press nga ginsering han tagapagayakan han PNP nga hi Chief. Supt. Agrimero Cruz nga nagawas ha "inisyal nga imbestigasyon" nga nadadabi an NPA ha panunog han mga bus tungod han "rebolusyonaryo nga pagbubuhis." Waray iginpakita hi Cruz nga bisan ano nga ebidensya para ha iya akusasyon basar daw ha "inisyal nga imbestigasyon." Kun sugad, an akusasyon han PNP in waray iba kundi hinubya, waray basaranan ngan waray pulos nga trabaho ngan hul-os nga buwa. Posible liwat nga nagpapakanap an PNP han disimpormasyon kontra ha NPA kahuman han madinaugon hini nga ambus ha mga pulis ha Arteche, Eastern Samar hadin Peb. 26."

Gindugang ni Manuel nga an rebolusyonaryo nga pagbubuhis in usa nga pag-insister han pulitikal nga awtoridad ngan diri porma han sirot. "An mga kumpaniya nga mayda negosyo ha sakob han rebolusyonaryo nga teritoryo in kinahanglan tiiran an mga balaud ngan palisiya han demokratiko nga gobyerno han katawhan. Upod hini an pagrespeto ha nadadabi nga mga komunidad, paglikay ha mga kontrarebolusyonaryo nga binuhatan, ngan pagpanalipod ha kalibungan, sugad man iba pa nga mga regulasyon nga posible klaruhon. Usa la kun sugad an rebolusyonaryo nga pagbubuhis ha mga balaud ngan palisiya nga kinahanglan sundon han mga negosyo ha sakob han rebolusyonaryo nga teritoryo, ngan diri pa ngani amo an desisibo. Pananglitan, hul-os nga igindidiri han demokratiko nga gobyerno han katawhan an tinagdagko nga pagmimina tungod han kinaiya hini nga maka-imperyalista, kontra-katawhan ngan kontra-kalibungan. Kasumpay hini, hul-os nga igindidiri liwat an komersyal nga pagtotroso, ngan pwede la mag-utod hin puno an mga parag-uma kun para la ha personal nga gamit sugad han paghimo han ira mga balay.

"Sanglit, kun gintitira han pulis an NPA tungod daw ha rebolusyonaryo nga pagbubuhis, waray ini lain kundi usa nga pakaraut nga utro na liwat nga ginlalabay."#

04 March 2011

NPA ambush in Eastern Samar serves to punish the AFP-PNP joint operations plan


Press Release
March 3, 2011

The Efren Martires Command of the New People's Army-Eastern Visayas today said that the successful NPA ambush in Brgy. Catumsan, Arteche, Eastern Samar last Feb. 26 was meant to punish the newfangled AFP-PNP joint operations plan. "The EMC commends the Sergio Lobina Command for ambushing the PNP-Regional Mobile Group security convoy of Arteche Mayor Roland Evardone," said Ka Karlos Manuel, EMC spokesperson. "According to initial reports, the NPA confiscated at least three M16 rifles and one M14 rifle. The PNP-RMG team leader, Insp. Al Tandiado, was killed, while PO1s Elmer Tesado, Kenneth Tafalla and Sherwin Furtgada were wounded. There were no casualties on the NPA side."

Manuel also scoffed at the 8th Infantry Division and the Police Regional Office-8 for condemning the ambush. "The PNP-RMG elements were legitimate targets as government combatants. Moreover, this assertion by the NPA is reinforced by the Jan. 25 regionaL memorandum of agreement on a joint implementation plan between the 8th ID and the PNP. Such a MOA blurs the distinction between the ostensibly different functions of the military and the police. We also believe the MOA to be part of the thrust to strengthen the coercive powers of the state for political repression, as directed by the US Counter-insurgency Guide. The US COIN Guide is the basis for the AFP's new Oplan Bayanihan, which pretends to prettify "counter-insurgency" such as in paying lip service to human rights, while in reality intensifying military and psywar operations and thus escalating human rights abuses."

Manuel also apologized and promised to investigate the the wounding of a civilian during the ambush. "The NPA was unaware of any civilian near the ambush site, or whether that the PNP-RMG had allowed a civilian to mingle with the security convoy despite the potential danger. If any such incident occurs, the details are usually looked into in the post-operation assessment of any tactical offensive. The NPA is the army of the people, it is open to any criticism by the people, and it is ready to self-criticize and rectify any mistake it may have made. At the same time, we call on the AFP-PNP not to turn human rights into a zarzuela but to bring the criminals in its ranks to account, such as the killers of Leonard Co and his companions. The NPA is with the people in fighting the climate of impunity. While intensifying our tactical offensives and advancing warfare to a new and higher level, we abide by human rights and international humanitarian law and call on the AFP-PNP to do the same in the interests of the people."#

--

Ambus han NPA ha Eastern Samar, usa nga pagbira ha joint operations plan han AFP-PNP

Ginsering yana han Efren Martires Command han New People's Army-Eastern Visayas nga an madinaugon nga ambus han NPA ha Brgy. Catumsan, Arteche, Eastern Samar in usa nga pagbira ha kanan AFP-PNP bag-o nga joint operations plan. "Ginsasaluduhan han EMC an Sergio Lobina Command ha pag-ambus hini ha PNP-Regional Mobile Group nga security convoy ni Arteche Mayor Roland Evardone," sering ni Ka Karlos Manuel, tagapagyakan han EMC. "Basar ha mga inisyal nga sumat, nakumpiska han NPA an tulo nga M16 nga riple ngan usa nga M14 nga riple. An tim lider han PNP-RMG, hi Insp. Al Tandiado, in napatay, samtang nasamdan hira PO1 Elmer Tesado, Kenneth Tafalla ngan Sherwin Furtgada. Waray kaswalti ha gapil han NPA."

Ginbaliwaray liwat ni Manuel an pagkundenar han 8th Infantry Division ngan han Police Regional Office-8 ha ambus. "Lehitimo nga mga target komo mga kombatant han gobyerno an mga elemento han PNP-RMG. Dugang pa, ini nga pagmadig-on han NPA in ginpapakusog pa tungod han Enero 25 nga regional memorandum of agreement para ha joint implementation plan giutan han 8th ID ngan PRO-8. An sugad nga MOA in haros nagpapara han kaibhan ha hul-os nga magkaiba nga trabaho han militar ngan pulisya. Natuod liwat kita nga kabahin an MOA ha duso ha pagpabakod han madarahug nga poder han estado para ha pulitikal nga represyon, nga gindidirihe han US Counter-insurgency Guide. An US COIN Guide amo an basaranan para ha kanan AFP bag-o nga Oplan Bayanihan, nga kuntaloy nagpapahamis ha "kontra-insurhensiya" sugad han buwa nga pagrespeto ha tawhanon nga katungod, samtang ha tinuod in nagpapagrabe han mga operasyon militar ngan saywar ngan kun sugad nagpapadamo pa han mga abuso ha tawhanon nga katungod."

Nangaro liwat hi Manuel hin dispensa ngan nagsaad nga iimbestigaran an kasamari han usa nga sibilyan dida han ambus. "Diri maaram an NPA nga mayda sibilyan harani han lugar han ambus, o kun gintugutan ba han PNP-RMG nga sumalado an sibilyan ha panseguridad nga convoy ha luyo nga mayda kadelikaduhan. Kun nahitabo man an sugad nga insidente, kasagaran nga gintatagad an sugad nga mga detalye ha asesment kahuman han operasyon ha bisan ano nga taktikal nga opensiba. An NPA amo an hukbo han katawhan, abrido ini para ha pagsuson han katawhan, ngan andam nga magsuson ha kalugaringon ngan igtul-id an bisan ano nga sayop nga nahimo hini. Kadungan hini, nananawagan kita ha AFP-PNP nga diri himuon nga sarswela an tawhanon nga katungod kundi papagbatunon an mga kriminal ha ranggo hini, sugad han mga nagpatay kan Leonard Co ngan an mga kaupod hini. Nakikig-usa an NPA ha katawhan para han pakigbisog kontra han klima han kawaray baratunon (climate of impunity). Samtang ginpapakusog naton an aton mga taktikal nga opensiba ngan gin-aasdang an gerra ha bag-o ngan mas hitaas nga balitang, nasunod kita ha tawhanon nga katungod ngan internasyunal nga makatawo nga balaud ngan nananawagan ha AFP-PNP nga sumunod gihap para ha interes han katawhan."#